¥»¯¸³Ì·s®ø®§
§ÜÀù¦³¤è
¸V¬y·P­n¦p¦ó¹w¨¾
§ÜÀù·sª¾
ºô¯¸¤º®eÁ`Äý
¤U¸ü¸Õ¥Î
¦U¶µ¬d¸ß
­qÁʪí®æ
³nÅ餶²Ð
µwÅ餶²Ð
¥Í¬¡±`ÃÑ
°·±d¶¼­¹
¤ßÆF¬G¨Æ
¤ßÆF¤p»y
¹B°Ê±`ÃÑ
¥øºÞ·sª¾
ERP¤¶²Ð
±`¨£¯e¯f³B²z
01
ªA°È»¡©ú
DM¼s§i«K§Q¶K¡D¹q¤l«¬¿ý¡D¤u°Ó¶À­¶
 
 
 
 

º~À·¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
º~À·°Ó¥Î³nÅé TEL:(04)2706-9285 FAX:(04)2706-3776 Email:hanmau@ms1.tcol.com.tw

º~À·¸ê°TªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÅwªï±zªº¥úÁ{

º~À·Â²¤¶ | ²£«~²¤¶ | ¸gÀç²z©À | ­qÁʳæ | »Pº~À·Ápµ¸ | ¶R¤@°e¤@¬¡°Ê | ªù¥«POS¦¬»È¨t²Î | »s³y·~MRP¼t°ÈºÞ²z | 2008V3.3·|­pµo²¼¨t²Î | °e±z¥´¥dÄÁ³nÅé | ¦a²z¦ì¸m | 2008V3.3¶i¾P¦s | ¤H¨ÆÁ~¸êV3.3ª©Â²­n»¡©ú | »Pº~À·SKYPE | 2008XP¤j³°Â²Å骩 | º~À·ªùÉ]POS¦¬»È¨t²ÎV5.0 XPª© |

°©­«

      ºâªk¡G¥X¥Í¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É¨°¦U¦³¤@­Ó¯S©w­«¶q¡A§â¥|¶µ­«¶q¬Û¥[¡A«K±o¥X¡u°©
­«¡v¡C
      ª`·N¡G¥X¥Í¦~¤ë¤é¬Ò¥H¹A¾ä­pºâ¡A­Y¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¹A¾ä¥Í¤é¤é´Á¡A¥i½¬d¸U¦~¾ä
      www.ldkj.com/nianli

      ¦~ ¡@ ¡@
      ¹« ¨ß °¨ Âû
      1924 / 1984 1.2¨â 1927 / 1987 0.7¨â 1930 / 1990 0.9¨â 1933 / 1993 0.8
¨â
      1936 / 1996 1.6¨â 1939 / 1999 1.9¨â 1942 / 2002 0.8¨â 1945 / 2005 1.5
¨â
      1948 / 2008 1.5¨â 1951 / 2011 1.2¨â 1954 / 2014 1.5¨â 1957 / 2017 1.4
¨â
      1900 / 1960 0.7¨â 1903 / 1963 1.2¨â 1906 / 1966 1.3¨â 1909 / 1969 0.5
¨â
      1912 / 1972 0.5¨â 1915 / 1975 0.8¨â 1918 / 1978 1.9¨â 1921 / 1981 1.6
¨â
      ¤û Às ¦Ï ª¯
      1925 / 1985 0.9¨â 1928 / 1988 1.2¨â 1931 / 1991 0.8¨â 1934 / 1994 1.5
¨â
      1937 / 1997 0.8¨â 1940 / 2000 1.2¨â 1943 / 2003 0.7¨â 1946 / 2006 0.6
¨â
      1949 / 2009 0.7¨â 1952 / 2012 1¨â 1955 / 2015 0.6¨â 1958 / 2018 1.4¨â
      1901 / 1961 0.7¨â 1904 / 1964 0.8¨â 1907 / 1967 0.5¨â 1910 / 1970 0.9
¨â
      1913 / 1973 0.7¨â 1916 / 1976 0.8¨â 1919 / 1979 0.6¨â 1922 / 1982 1¨â
      ªê ³D µU ½Þ
      1926 / 1986 0.6¨â 1929 / 1989 0.5¨â 1932 / 1992 0.7¨â 1935 / 1995 0.9
¨â
      1938 / 1998 0.8¨â 1941 / 2001 0.6¨â 1944 / 2004 0.5¨â 1947 / 2007 1.6
¨â
      1950 / 2010 0.9¨â 1953 / 2013 0.7¨â 1956 / 2016 0.5¨â 1959 / 2019 0.9
¨â
      1902 / 1962 0.9¨â 1905 / 1965 0.7¨â 1908 / 1968 1.4¨â 1911 / 1971 1.7
¨â
      1914 / 1974 1.2¨â 1917 / 1977 0.6¨â 1920 / 1980 0.8¨â 1923 / 1983 0.6
¨â

      ¤ë¡]¹A¾ä¡^
      ¥¿¤ë ¤G¤ë ¤T¤ë ¥|¤ë ¤­¤ë ¤»¤ë
      0.6¨â 0.7¨â 1.8¨â 0.9¨â 0.5¨â 1.6¨â
      ¤C¤ë ¤K¤ë ¤E¤ë ¤Q¤ë ¤Q¤@¤ë ¤Q¤G¤ë
      0.9¨â 1.5¨â 1.8¨â 0.8¨â 0.9¨â 0.5¨â

      ¤é¡]¹A¾ä¡^ ¡@ ¡@ ¡@
      ªì¤@ ªì¤G ªì¤T ªì¥| ªì¤­ ªì¤» ªì¤C ªì¤K
      0.5¨â 1¨â 0.8¨â 1.5¨â 1.6¨â 1.5¨â 0.8¨â 1.6¨â
      ªì¤E ªì¤Q ¤Q¤@ ¤Q¤G ¤Q¤T ¤Q¥| ¤Q¤­ ¤Q¤»
      0.8¨â 1.6¨â 0.9¨â 1.7¨â 0.8¨â 1.7¨â 1¨â 0.8¨â
      ¤Q¤C ¤Q¤K ¤Q¤E  ¤G¤Q ¤G¤Q¤@ ¤G¤Q¤G ¤G¤Q¤T ¤G¤Q¥|
      0.9¨â 1.8¨â 0.5¨â 1.5¨â 1¨â 0.9¨â 0.8¨â 0.9¨â
      ¤G¤Q¤­ ¤G¤Q¤» ¤G¤Q¤C ¤G¤Q¤K ¤G¤Q¤E ¤T¤Q
      1.5¨â 1.8¨â 0.7¨â 0.8¨â 1.6¨â 0.6¨â

      ®É¨°
      ¤l (2300 - 0059) 1.6¨â ¤È (1100 - 1259) 1¨â
      ¤¡ (0100 - 0259) 0.6¨â ¥¼ (1300 - 1459) 0.8¨â
      ±G (0300 - 0459) 0.7¨â ¥Ó (1500 - 1659) 0.8¨â
      ¥f (0500 - 0659) 1¨â ¨» (1700 - 1859) 0.9¨â
      ¨° (0700 - 0859) 0.9¨â ¦§ (1900 - 2059) 0.6¨â
      ¤w (0900 - 1059) 1.6¨â ¥è (2100 - 2259) 0.6¨â


      ¨Ò¡G¥Í©ó1980¦~·s¾ä8¤ë29¤é±ß¤W8®É

      ¦~¡G 1980¦~ = 0.8¨â
      ¤ë¡G ¹A¾ä7¤ë = 0.9¨â
      ¤é¡G ¹A¾ä19¤é = 0.5¨â
      ®É¡G ±ß¤W8®É = 0.6¨â
      ¡@ °©­« = 2.8¨â

      ¸Ñ»¡¡G¡@ºÙ°©ºqªº°©­«¥Ñ2.2¨â¦Ü7.1¨â¡A·U­«·U¨Î¡A¦Ó¨C­Ó­«¶q¥ç¦³¬ÛÃöªº¸Ñ
»¡¡A
      ¡@¡@¡@¡@¥Ñ¥|¥yºq³Z»¡¥X¤@¥Í©R¹B¡A²{±N¨C­Ó­«¶qªº¸Ñ»¡Â²¤Æ¦p¤U¡G


      2.2¨â ¬°¤^¤¢©R¡A©t­W§D¤±¡A´Â¤£«O¤i¡A¦Y¤£¹¡¬ï¤£·x¡A¬°¤H±e¸LµL¯à¡A¤@¥Í¦æ
¤^«×¹L¡C
      2.3¨â ºÖ®ð¤£¥þ¡A¨D¿Ñ§@¨Æ«o¤@¨ÆÃø¦¨¡A©d¨à¥S§Ì¦®¤£¥i¾a¡AÂ÷¶m§O¤«§ë¾a§O
¤H¡A©|¥i¦³¨âÀ\·Å¹¡¡C
      2.4¨â ºÖ¸S¤£¥þ¡A¥X¨­³h­W¡A®a¹DÃø¦³¿³©ôªº¤@¤é¡A¿Ë¤H¨S¦³§U¤O¡A©y¥X¥~¿Ñ
¨Æ¡A¦ý¨D¤TÀ\¤@±J¡C
      2.5¨â ¯ª½®¤Ö¡A¥X¨­³h­W¡A¤»¿ËµL±¡§Nºz¡AÃø¥H¨Ì¾a¡A¤@¥Í¨¯³Ò¦Û­¹¨ä¤O¡A©|¥B
¯à±o¨âÀ\·Å¹¡¡C
      2.6¨â ­W¤¤±Ã¤ã¡A¿W¦Û¬°¥Í¬¡©bªi³Ò¸L¡A©y¤Î¦­Â÷®a¿Ñ¨Æ¡A¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A±ß¦~¥Í¬¡
Áö¤£´I¸Î¡A¦ýÁ`ºâµL¼~¡C
      2.7¨â ¯ª½®¤Ö¡A¥X¨­³h­W¡A¤Ö¦~¤w¶·¾a¦Û¤v¨ì³BÂô¡A¨ì³B¸I¾À¡A¦h°µ¤Ö¦¨¡A¤@¥Í
·Ð´o§x­WµL½aµLºÉ¡C
      2.8¨â ¥X¨­³h­W¡A¤÷¥À©Î®a®x¨S¯à¤j§È½®¡A¤@¥ÍÁÓÂà¬yÂ÷¡AÄƪyµL¨Ì¡A­YµL¹LÄ~
¥L¤H¡A«K¬O¤@¥Í©~µL©w©Ò¡C
      2.9¨â ¦­¦~¹B®t¡A½Ñ¨Æ¤í¶¶¡A¥|¤Q·³«á¤~¥i¦w¨­¥ß©R¡A¦W¦¨§Q´N¡AÂ÷¶m§O¤«©Î§ï
©m¹ï¹Bµ{¦³À°§U¡C
      3¨â ¤@¥Í³Ò¸L©bªi¡A¬°¥Í­p¦Ó­W­W±Ã¤ã¡AÃø¦³¦w©w¤é¤l¡A¶·²×¨­¶Ô»ü§J­W¡A±ß¦~
¤~¯àµy¦³¦wí¡C
      3.1¨â ¦­¦~¿Ñ¨ÆÁ}­W¡A®a¹D³h´H¡A¬°¥Í­p¦Ó­W­W±Ã¤ã¡A¤¤¦~«á¤~¨£¶¶§Q¡A¿³®a¥ß
·~¡A¦ç­¹©|ºâµL¼~¡C
      3.2¨â ¦­¦~¹Bº¢¡A½Ñ¨ÆÃø¦¨¡A«á¨Óº¥¦³°]·½ºuºuªº¤@¤Ñ¡A¦Ó¤¤¦~«á¦ç­¹¤£¯Ê¡A¦W
§QÂù¦¬¡C
      3.3¨â ¦­¦~¨Æ¨ÆÃø¦¨¡A¥b¥Í¨¯³Ò¿Ñ¨Æ¥çªP¶O¤ß¤O¡A¦h°µ¤Ö¦¨¡A¦Ü±ß¦~¹B¶Õµy©ô¡A
¦ç­¹µL¼~¡C
      3.4¨â ¦b¹Ð¥@ºÖ¸S¤£¥þ¡A¬°¹¬¹D¤§©R¡A¶·Â÷¶m§O¤«¡A²×¨­«ô¦ò­×¹D¡A¦h§@µ½¨Æ¤~
±oµ½ªG¡C
      3.5¨â ºÖ¤À¤£¥þ¡A¯Ê¤Ö®a½®¡A¿Ñ¨Æ¶·¦w¦u¥»¥÷¡A¤£¥i¦n°ª‘s»·¡A«Ý®É¨Ó¹B¨ì¤§
®É¡A¦Û¯à¦ç­¹¤£¯Ê¡C
      3.6¨â ¦­¦~ºÖ¬P°ª·Ó¡A»Ú¹J«D¤Z¡A¨Ã«D±e¸LµL¯à¤§¤H¡AºÖ¤À¤£²L¡A¯à¾a¦Û¤v¯à¤O
¥X¤HÀY¦a¡A½Ñ¨Æ¬Ò¦¨¡C
      3.7¨â ¨Æ¨ÆÃø¦¨¡A¥S§Ì¯Ê¥F§U¤O¡A¶·¦Û­¹¨ä¤O¡A¤@¥Í¨¯³Ò¥çÃø¦u·L¤£¨¬¹Dªº¯ª
·~¡AªP¶O¤ß¤O¡C
      3.8¨â °©®æ²M°ª¡AÁo©ú¶Ô¾Ç¡A²×¯à­W¾Ç¦¨¤~¡A¤¤¦~«á¦³±æÂ\²æ³h­W¡A¬Æ¦Ü½ñ¨¬©x
³õ¡A©Î¦b¤j¾÷ºc¾á¥ô­n¾¡C
      3.9¨â ²×¨­¹B¶Õ¤£³q¡A¦h³Ò¤Ö¦¨¡A¾¨ºÞ¤@¥Í­W¤ßºÜ¤O¡A§J¶Ô§J»üÀç¥Í¡A§Y¨Ï²¤¦³
©Ò¦¨¡A¨ìÀY¨ÓÁÙ¬OµLºÖ¨É¨ü¡C
      4¨â ¦­¦~Áö¦Y­W¡A¦ýª`©wºÖ¸Sºøªø¡A¦­¦~¨ü¹L¤£¤Ö­·Á÷®À§é¡AµS©¯¬°¤HÁo©ú¯à
·F¡A·N§Ó°í©w¡A²×¯à¤j¾¹±ß¦¨¡C
      4.1¨â ¬°¤HÁo©ú¯à·F¡Aµ´«D¦À¤¤ª«¡A¦­¦~¹B¶Õ¤í¶¶¡A¦ý¤¤¦~¹B¶ÕÂබ¡A¤w¯àµL¼~
µL¼{¡A³p»»¦Û¦b¡C
      4.2¨â ¦­¦~¹B®ð¤£¶¶¡A¬°¦W§Q²×¤é¦h«ä¦h¼{¡AÃø¥H¼eÃh¡A¤¤¦~«á¹B¶Õº¥¶¶¡A¦W§Q
»ô¨Ó¡C
      4.3¨â ¤ß«äÆF¥©¡AÁo©ú¯à·F¡A¤H«~·¥¨Î¡A°µ¨Æ¥ú©ú½U¸¨¡A¦­ª`©w¦ç¸SÂ׫p¡A¤@¥Í
µL¶·³Ò¤ß³Ò¯«¡C
      4.4¨â ¦­¦~¹L¥÷±j¨D¦W§Q¡A©`¦ó°]¹B¤£¶¶¡A¦ýºÖ¥÷¤]¬O¾a­×¨Óªº¡A¸Ó©ñ¶}¯ÝÃh¡A
±ß¦~«K¯àµL¼~¡C
      4.5¨â ¦­¦~¬°¦W§Q©bªi³Ò¸L¡A¤¤¦~«á¥çÃø¥H¦w©w¡A¤@¥ÍÃø¦³¨à¤k¡A±ß¦~¹B¶·¾a¦­
¦~¥¼«Bº÷Á[¡C
      4.6¨â ¤÷¥À¨S¦³¯à¤O§È½®¡A¦­¦~¶·Â÷¶m§O¤«¬ï¦{¹L¬Ù¿Ñ¨Æ¡A§ï©m©Î¹LÄ~¥L¤H¹B¶Õ
§ó¨Î¡A¤¤¦~«á¦ç­¹Âר¬¡C
      4.7¨â ºÖ¥÷ºøªø¡AµL¶·¬°Àç¥Í¦Ó²×¤é³Ò¸L¡A±ß¦~¹B¤×¨Î¡A©d (¤Ò) ºa¤l¶Q¡A¥Í¬¡
µL¼~µL¼{¡A°]·½ºuºu¡AÂצ稬­¹¡C
      4.8¨â ¦­¹B¤£¨Î¡AÁζY·³¤ë¡A¨¯­W©bªi¡A¦h³Ò¤Ö¦¨¡A©R±a©t­W¡AµL¨ÌµL¾a¡A¦ý±ß
¦~¥çºâ¿³¶©¡A¦ç­¹Âר¬¡C
      4.9¨â ºÖ¿A¤£²L¡AÁo©ú¦Û¥ß¡A¯à¾aÂù¤â¥ú©vÄ£¯ª¡A¥Õ¤â¿³®a¡A±ß¦~¦³¦W¦³§Q¡A¦³
°]¦³¶Õ¡A¨ü¤H·q¥õ¡C
      5¨â ¬°¦W§Q³Ò¤ß³Ò¤O¡AÃø¥H¦w¤ß¡A¤¤¦~ºÖ¸S¥ç¤£¨Î¡A¦ý´Xµf¨¯­W¤§«á¡A±ß¦~°]¬P
°ª·Ó¡A¦ç­¹Âר¬¡C
      5.1¨â ¤@¥Í¨Æ¨Æ¶¶¹E¡AµL¶·³Ò¤ß³Ò¯«¡A¿Ë¤H¬Ò¦³§U¤O¡A¤@ªùÅã»®¡A¥ß·~¿³®a¤§
®É¡AºÖ¸SµL½a¡C
      5.2¨â ®a¥@Åã»®¡AÁo©ú¦³¤~·F¡A¤@¥@¦ë³q¡A¨Æ¨Æ¶¶§Q¡AµL¶·³Ò­W©bªi¡A¦Û¯à¥ú©v
Ä£¯ª¡A®a°]¸U³e¡C
      5.3¨â ºÖ¿A²`«p¡AÁo©ú¦³¤~·F¡A¤@¥Í¦ç­¹µL¼~¡A¥ß·~¿³®a¡A°]·½Â׫p¡A´I¥Ò¤@
¤è¡C
      5.4¨â ºÖ¿A²`«p¡A¥X¨­®Ñ­»¥@¥N¡A¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A¥²¯à¦W¦¨§Q´N¡AÂצ稬­¹¡A¥Í¬¡¦w
í¡AµL¼~µL¼{¡C
      5.5¨â ¤~·F«D¤Z¡A±q¨ÆªZ¾ (¬ö«ß³¡¶¤) ª§¦W³v§Q¡A¤Ö¦~§@¨ÆªP¶O¤ß¤O¡A¤¤¦~«á
´I¶QºaµØ¡AÅãÄ£¤»¿Ë¡C
      5.6¨â ¤H«~«D¤Z¡A¯ÝÃh½U¸¨¡A¦­¦~¹Á¹L¤£¤Ö­W·¡¡A¦ýºÖ¸SµL½a¡A°]·½ºuºu¡A±ß¦~
Âר¬¡C
      5.7¨â ºÖ¸SÂù¥þ¡A´I¶Qªø¹Ø¡A«~¼w§¹¬üªº¸t¤H¡A¦W»D©ó¥@¡A¨ü¸U¤H´º¥õ¡A¤@¥ÍµL
¼~µL¼{²Hªy¦W§Q¡C
      5.8¨â ´I¶QºÖ¸S­Ñ¥þ¡A¦ç­¹¦Û¨Ó¡A¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A¬°°ª©x«p¸S¤§©R¡A©Î¦b¤j¾÷Áʤ¤¨­
©~­n¾¡A°õ´xÅv¬`¡C
      5.9¨â Áo©úÆF¥©¡A¥XÃþ©ÞµÑ¡A¹¡Åª¦¨¤~¡A¦b¥j¥N¬°ª¬¤¸¤§©R¡A±q¨ÆªZ¾ (¬ö«ß³¡
¶¤) ¥\¦WÅã»®¡C
      6¨â Áo©ú¯à·F¡A¹¡Åª¸Ö®Ñ¡A¦b¥j¥N¥²ª÷º]´£¦W¡A´­©ú¥ß¸U¡AÅãÄ£©v¿Ë¡A¦ç­¹¤£
¯Ê¡A¥Ð²£®a°]Âײ±¡C
      6.1¨â Áo©ú¯à·F¡A¤Ñ¤~¾î·¸¡A­Y«D¹¡¾Ç¦¨¤~¡A¤]¥²©w´I¥Ò¤@¤è¡A¦¨´N«D¤Z¡AÁ|¥@
»D¦W¡A¥ú©vÄ£¯ª¡C
      6.2¨â ºÖ¿A²`«p¡A¹¡¾Ç¦¨¤~¡AºaµØ´I¶QµL½aµLºÉ¡A¦b¥j¥N¬°­ë¬Û¤§©R¡A«Â¦WÅã
»®¡A¦b²{¤µ¤]¥i¸Ñ§@´xÅv¡C
      6.3¨â ¹¡¾Ç¦¨¤~¡A©R®æª`©w¬°©x¡A©Î¦b¤j¾÷Áʤ¤´xÅv¡AºÖ¸SµL½a¡A´I¶QºaµØ¡A®a
¥@¿³©ô¡A¤@ªùÅã»®¡C
      6.4¨â ¥j¥N¬°¤W®Ñ¤§©R¡A¯à´xÅv«Â¡A´I¶Q¤£ºÉ¡A¥\¦WÅã»®¡A¦b²{¤µ¥ç¥²¬°¤@°ê°ª
©x¡A¬FÁZ¶W¤Z¡C
      6.5¨â «~®æ«D¤Z¡A¦b¥j¥N¬°¤j±N­x¤§©R¡A«Ø¥\¥ß·~¡A«Â¦WÅã»®¡A¦b²{¤µ¥i¸Ñ§@±q
¨ÆªZ¾¦Ó±o«ÂÅv¡C
      6.6¨â ¥X¨­´I¸Î¤§®a¡AºÖ®ð²`«p¡AµL¶·¬°¦W§Q·Ð´o¡AµL¼~µL¼{¡A¥ç¥i¾Ì¤@¤vÁo©ú
¦Ó¹¡¾Ç¦¨¤~¡C
      6.7¨â ¥X¨­Åã»®´I¸Î¤§®a¡AºÖ¸S¦ÛµM¦Ó¦Ü¡A®a°]«a¥@¦ÓÁn±æ°ª¡A´I¥i¼Ä°ê¡A¦ç­¹
Âר¬¡A¨Æ¨Æ¶¶§Q¡C
      6.8¨â ¥Í©ó´I¸Î¤§®a¡A®a°]¸U³e¡AµL¶·¬°¦W§Q·T·Ð¡A¦ý¤~·F¤£¤Z¡A¯à¾a¦Û¤v¯à¤O
¨Ï®a·~§ó¹©²±¡C
      6.9¨â ¦b¥j¥N¬°¨ü«Ê½ç¤§©R¡A¦b²{¥N¥i¥H¬°©x¡A¥ç¥i¥H¬O¦b¤j¾÷Áʤ¤¨ü¨ì½àÃѦÓ
´xÅv¡A´I¶QÂù¥þ¡A¨ü¤H´Ü¥õ¡C
      7¨â ÁöºÖ¥÷¤£»´¡A¦ý²×¤é³Ò¤ß³Ò¯«¡A³Ò³Ò§Ð§Ð¡A°l¦W³v§Q¡A¨ä¹êª`©w´I¶QÂù¥þ¡A
¦ì°ªÅv­«¡A¦W»D¥|®ü¡C
      7.1¨â ©R®æ¶W¤Z¡A´I¶QÂù¥þ¡A¦b¥j¥N¬°¤½«J­ë¬Û¤§©R¡A¦¨´N«D¤Z¡A¦ì°ªÅv­«¤§
¾l¡A«o¯àµL¼~µL¼{¡C


¥»ºô­¶¦UÃìµ²¼ÐÃD¤ÎÃìµ²¤º®eÂk­ìÅv§Q¤H©Ò¦³Copyright © 2002 º~À·¤j¤p³q¦Y°Ó¥Î³nÅé.All Rights Reserved. Ver:2.0
½Ð¥Î ie 4.0 ©Î¥H¤Wª©¥»ªºÂsÄý¾¹